どちらも原告勝訴で終わるが そのエンディングシーンが鳥肌&涙ものなのですっ (役者さんの本気の涙にも、涙誘われます) 牧師の息子は聖歌隊のソロ歌手だったのだけれど、母の死がショックで歌えなくなっていた。が、父の牧師復帰とともにまた歌を歌い始める。 Josh GrobanがうたうTo Where You Are このBGMに載せて、スローモーションでキャンドルを持ったクリスマスパレードが行われるシーン。
To Where You Are - Music by Richard Marx, Lyrics by Linda Thompson
Who can say for certain Maybe you're still here あなたがもういないと 誰に言い切れるだろう I feel you all around me こんなにも近くに感じる Your memories so clear 記憶も薄れたりしない
Deep in the stillness I can hear you speak 深い静けさのなかにあなたの声が聞こえる Your still an inspiration Can it be 僕は今もあなたに影響を受け続けている
That you are my Forever love あなたは僕の永遠の愛 And you are watching over me from up above はるか天の上から 僕を見守っている
Fly me up to where you are Beyond the distant star あなたのいるところへ僕を連れて行って I wish upon tonight To see you smile 遠い星に願いをかける If only for awhile To know you're there あなたがいることを一瞬でも確かめられたら A breath away's not far To where you are あなたの居場所はもう遠いところじゃない
Are you gently sleeping Here inside my dream 僕の夢の中であなたはやすらかに眠っている And isn't faith believing All power can't be seen 見えないものにこそ力があると信じたい
As my heart holds you Just one beat away この胸に面影を抱きしめながら I cherish all you gave me Everyday あなたの面影を毎日いとおしむ
Cause you are my Forever love あなたは僕の永遠の愛 Watching me from up above はるか天の上から僕を見守っている And I believe That angels breathe 天使の呼吸を信じるように And that love will live on and never leave この愛が永遠につづく事を信じる
Fly me up to where you are Beyond the distant star あなたのいるところへ僕を連れて行って I wish upon tonight To see you smile 遠い星に願いをかける If only for awhile To know you're there あなたがいることを一瞬でも確かめられたら A breath away's not far To where you are あなたの居場所はもう遠いところじゃない
I know you're there A breath away's not far To where you are 僕には確信がある あなたの居場所は もう遠いどこかじゃない